Quand vous avez rempli et envoyé le formulaire en ligne, si toutes les informations sont complètes et plausibles et si l’examen de la demande s’effectue avec succès, une police d’assurance imprimable vous est envoyée par courriel. Le signe des différents cadres vous donne des indications sur les informations obligatoires.
只有激活JavaScript，才能填写申请表。所以请在您的浏览器中激活JavaScript。 请运用您的浏览器，执行如下操作：在最上面的菜单中点击Extras/Internetoptionen.为了保险起见，您可以点击标准等级或选择适合的等级。然后在Scripting下选中’’激活Active Scripting’’,以OK确认。 请运用Mozilla Firefox，执行如下操作：在最上面的菜单中点击Extras/Einstellung。在’’内容’’或Web-Features下选中’’激活JavaScript’’，并点击OK. 请使用浏览器 Opera，执行如下操作：在最上面的菜单中点击Extras/Daten.在主菜单中选中’’激活JavaScript’’ 并点击OK.
Si la personne assurée prévoit de rester de manière permanente dans le pays de résidence, elle ne peut pas être assurée à ces conditions. Dans ce cas, veuillez contacter notre service vente par téléphone au +49 228 97735-44.
Dieser Versicherungstarif richtet sich ausschließlich an chinesische Stipendiaten.
Le souscripteur / titulaire du contrat est la personne qui souscrit ce contrat soit pour elle-même, soit pour une autre personne.
Si le nom du souscripteur ne figure pas sur la boîte aux lettres, veuillez inscrire le nom du destinataire dans le champ « Chez ».
Cette personne n’est malheureusement pas assurable à ce tarif. Veuillez contacter notre service des ventes au +49 228 97735-44.
Si la date d’arrivée exacte n’est pas connue, veuillez choisir la date d’arrivée probable. La modification par écrit de la prise d’effet est possible avant la prise d’effet de l’assurance.
Le domicile avant le début du voyage est le pays dans lequel vous habitiez avant le début du voyage et dans lequel vous viviez principalement. Si, en tant qu’étranger, vous avez votre domicile permanent en Allemagne ou en Autriche, vous pouvez vous assurer à l’extérieur de l’Allemagne ou de l’Autriche.
Sélectionnez comme pays de séjour le pays dans lequel vous séjournerez principalement pendant la durée de l’assurance.
€
Au-delà de l’assurance maladie, nous proposons (par contrat juridiquement distinct) une assurance responsabilité civile privée ou un pack assurance responsabilité civile privée + assurance accident comprenant :
* La prime doit être payée en un paiement unique pour toute la durée de l’assurance. La couverture d’assurance n’est effective que si la prime a été payée intégralement.Vous trouverez l’étendue exacte des prestations dans les Conditions assurance accidents et responsabilité civile.
Bis zur Vollendung des 7. Lebensjahres sind Kinder nicht schuldfähig. Der Abschluss der Haftpflichtversicherung in der Variante S ist deswegen nicht möglich. In den Tarifvarianten M und XL können diese versichert werden, genießen aber nur Schutz im Bereich der Unfallversicherung.
* * La prime ne s’affiche qu’après la sélection du mode de paiement.
Pour des raisons de gestion, la prime d’assurance minimale est de 10 € au tarif S, de 12 € au tarif M et de 15 € au tarif XL.
La prime doit être payée à l’avance en une seule fois pour toute la période d’assurance.
Pour des durées de plusieurs années, il est possible de souscrire l’assurance dans un premier temps pour une durée plus courte, puis de demander une prolongation pour la période restante avant l’expiration de la durée d’assurance souscrite. Pour des raisons techniques, nous devons traiter une prolongation comme une nouvelle demande ; c’est pourquoi la prime minimale s’applique une nouvelle fois à la période de la prolongation. Si vous divisez votre assurance en plusieurs périodes, veillez donc à respecter la prime minimale pour chaque période.
Dans le cas de périodes comprenant plusieurs années et payées à l’avance, un remboursement des primes annuelles payées en trop est possible en cas de résiliation anticipée.
Merci de n’indiquer que des comptes courants allemands et autrichiens car nous ne pouvons effectuer le prélèvement que dans ces pays. Dans le cadre de la procédure de prélèvement SEPA, nous prélevons la prime juste avant le début de l’assurance sur le compte courant indiqué. Vous recevez un avis quelques jours avant le prélèvement (Prenotification). Merci de prévoir les fonds suffisants pour éviter les frais de rejet de paiement inutiles et assurer un début, dans les délais prévus, de votre couverture d’assurance.
En prélèvement automatique, nous prélevons la prime sur le compte courant indiqué peu avant le début de l’assurance.
En cas de paiement par virement ou en liquide, vous devez toujours faire attention à ce que l’argent arrive à temps et toujours indiquer le numéro d’assurance ainsi que la période à laquelle se réfère le paiement.
Afin de pouvoir prélever le mandat SEPA sur le compte indiqué, nous avons besoin du nom ainsi que du prénom du titulaire du compte et d’un mandat SEPA. Merci d’indiquer les informations suivantes concernant le titulaire du compte :
Dans le cadre du changement des principes SEPA défini par l’UE, vous devez indiquer votre BIC au lieu de votre code de banque et votre IBAN au lieu de votre numéro de compte. En fonction des banques, vous trouverez ces informations sur votre carte de débit ou sur votre relevé de compte. Si vous ne trouvez pas le BIC ni l’IBAN, merci de contacter notre équipe au : 0228 97735-44 / 0228 97735-11 / 0228 97735-33
友情提示:为确保您及时收到保险资料，请QQ邮箱的用户，在下面第二个邮箱地址一栏，提供另外一个非QQ邮箱地址。
Champs marqués d’un * ne sont pas obligatoires pour la souscription du contrat, mais ils faciliteront la prise de contact. Nous ne vous enverrons pas de publicités par courriel et nous ne transmettrons pas vos données personnelles à des tiers.
En cochant la case ci-contre, vous déclarez avoir pris connaissance des conditions suivantes et les accepter.. Avec cette coche, vous déclarez aussi avoir imprimé les conditions / documents suivants ou avoir les suvegardé au format PDF avant que vous avez envoyé votre demande:
En cochant la case ci-contre, vous déclarez avoir pris connaissance des conditions suivantes et les accepter. Avec cette coche, vous déclarez aussi avoir imprimé les conditions / documents suivants ou avoir les suvegardé au format PDF avant que vous avez envoyé votre demande:
